Digitaal

Wanneer een tekst digitaal, of electronisch, beschikbaar wordt gesteld, zegt dat alleen iets over het opslagmedium: het is een bestand dat door een computer gemaakt is, en gelezen kan worden. Digitale bestanden kunnen tekst-bestanden zijn, maar ook geluidsbestanden, videobestanden, of een combinatie daarvan: multimedia bestanden. Digitale bestanden kunnen via internet en email verspreid worden.

Veel mensen met een motorische of zintuiglijke handicap hebben computer-aanpassingen, waarmee zij (sommige) digitale bestanden eenvoudiger kunnen lezen. Dat kan schermvergroting zijn, tekst-naar-spraak software, of een andere aanpassing.  Digitale documenten zijn ook geschikt voor lezers die een beperkte handfunctie hebben, waardoor zij geen boek kunnen vasthouden of pagina's kunnen omslaan. 

Bijna alle documenten worden tegenwoordig met behulp van een computer geschreven en opgemaakt, en kunnen in principe in digitale vorm ter beschikking worden gesteld aan mensen met een leeshandicap. Informatie (ook) in digitale vorm beschikbaar stellen voor mensen met een leeshandicap, is sneller en vaak ook goedkoper, dan een tekst laten omzetten in een gesproken boek, een braille versie, of een grootletter versie. Maar niet alle digitale bestanden zijn even makkelijk te lezen - voor alle leeshandicaps.
 

Een digitaal document kan in verschillende vormen verspreid worden:

• als Ascii tekst bestand (.txt). Afbeeldingen, grafieken e.d. worden dan vervangen door beschrijvingen.

• als Word document, inclusief tabellen, grafieken en afbeeldingen. De meeste lezers zullen deze kunnen lezen, eventueel met aangepaste hard- of software. Voor blinde lezers is het belangrijk dat tabellen, grafieken en afbeeldingen in de tekst beschreven worden.

• als .pdf bestand.  Op de (Engelstalige) website van Adobe kunt u lezen hoe u .pdf bestanden kunt maken, die toegankelijk zijn voor lezers met een handicap: http://www.adobe.com/enterprise/accessibility/main.html

• als internetpagina's (.html). Op de website van accessibility kunt u lezen hoe u internetpagina's kunt maken die toegankelijk zijn voor lezers met een handicap: www.accessibility.nl

De Nederlandse blindenbibliotheken kunnen gedrukte informatie op verzoek omzetten in digitale bestanden die geschikt zijn voor blinde en ernstig slechtziende lezers..

Algemene informatie van organisaties, gemeenten en andere overheidsinstellingen kan omgezet worden door:

• FNB, www.fnb.nl

Gebruiksaanwijzingen, correspondentie, bijsluiters bij medicijnen en andere teksten voor privé gebruik kunnen op verzoek door de andere drie blindenbibliotheken worden aangemaakt:

• NLBB: www.nlbb.nl

• CBB: www.cbb.nl

• LSB:  www.lsb.nl

Bijgewerkt op: 20 april 2005
© Pragma, www.pragmaprojecten.nl 
email: info@pragmaprojecten.nl